
पारिवारिक संवेदनाओं, शास्त्रीय परंपरा और गहरे भावनात्मक संवाद से जुड़ी इस वक्त गोरखपुर व लखनऊ से लेकर कानपुर और पूरे उत्तर प्रदेश में एक बेहद मार्मिक, हृदयस्पर्शी और चर्चा का विषय बनी हुई खबर सामने आ रही है। अपनी माता सावित्री देवी (Savitri Devi) को खोने की पीड़ा शब्दों से परे होती है, और जब यह वेदना किसी संतान के हृदय में उमड़ती है तो कभी मौन बनकर सामने आती है तो कभी किसी प्राचीन श्लोक के माध्यम से अभिव्यक्त होती है। उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (CM Yogi Adityanath) ने अपनी मां के निधन के पश्चात सोशल मीडिया पर महाभारत (Mahabharata) के एक श्लोक को साझा करके अपनी भावनाओं को व्यक्त किया। उन्होंने इस पोस्ट के साथ कोई अतिरिक्त संदर्भ नहीं जोड़ा और न ही शब्दों में लंबा विवरण दिया, लेकिन श्लोक की प्रत्येक पंक्ति ने मां के प्रति उनके गहरे स्नेह, श्रद्धा और जीवन में मां के सर्वोच्च स्थान को स्पष्ट कर दिया। इस साझा श्लोक ने लोगों के बीच यह जानने की जिज्ञासा भी पैदा कर दी कि आखिर यह मर्मस्पर्शी श्लोक किस ग्रंथ से लिया गया है और इसका गूढ़ अर्थ क्या है। आइए विस्तार से जानते हैं कि इस श्लोक का स्रोत और भावार्थ क्या है, महाभारत के किस प्रसंग से यह जुड़ा है और गोरखपुर विश्वविद्यालय के विद्वान ने इसे लेकर क्या व्याख्या की है।
पाठकों और लोगों की इस जिज्ञासा को लेकर जब गोरखपुर विश्वविद्यालय (Gorakhpur University) के संस्कृत विभाग के असिस्टेंट प्रोफेसर डॉ. सूर्यकांत त्रिपाठी (Dr. Suryakant Tripathi) से चर्चा की गई, तो उन्होंने बताया कि यह श्लोक महाभारत के शांति पर्व (Shanti Parva) से उद्धृत है। इस श्लोक में मां की महत्ता को सबसे ऊपर स्थापित करते हुए कहा गया है कि ‘नास्ति मातृसमा छाया नास्ति मातृसमा गतिः। नास्ति मातृसमं त्राणं नास्ति मातृसमा प्रिया॥’
इस संस्कृत श्लोक का अर्थ है कि मां के समान कोई छाया नहीं है, मां के समान कोई आश्रय या गति नहीं है, मां के समान कोई रक्षक या त्राण नहीं है और मां के समान कोई प्रिय भी नहीं है। भारतीय चिंतन परंपरा में मां को देवता के समान मानते हुए ‘मातृ देवो भव’ की भावना को सदैव सर्वोच्च रखा गया है। डॉ. त्रिपाठी के अनुसार, इस श्लोक की पृष्ठभूमि में महाभारत का एक अत्यंत संवेदनशील और भावुक प्रसंग जुड़ा हुआ है।
महाभारत के प्रसंग के संदर्भ में बताया गया कि अज्ञातवास के समय जब पांडव पिता की अनुपस्थिति के कारण स्वयं को असहाय महसूस कर रहे थे, तब युधिष्ठिर अपने भाइयों को माता कुंती का महत्व समझाते हैं। युधिष्ठिर अपने भाइयों को बताते हैं कि पिता के न रहने पर मां ने ही माता और पिता दोनों की भूमिका निभाते हुए उनकी रक्षा की है, और मां ही उनका सबसे बड़ा सहारा व आश्रय हैं।
विद्वानों के विश्लेषण के अनुसार, यह पौराणिक प्रसंग मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की भावाभिव्यक्ति के साथ एक गहरा साम्य दर्शाता है। महाभारत में जहां युधिष्ठिर ने माता कुंती के प्रति अपनी कृतज्ञता और श्रद्धा को शब्दों में पिरोया था, वहीं योगी आदित्यनाथ ने मां के निधन के उपरांत उसी श्लोक के जरिए अपनी अंतर्मन की संवेदना प्रकट की; काल और परिस्थितियां भिन्न हो सकती हैं, किंतु मां के प्रति सम्मान, श्रद्धा और उनके सर्वोच्च स्थान का भाव दोनों में समान दिखाई देता है।
girls globe